Phyllis, utilisant d'anciens alliés comme Wilhelmina et la méthode libre "Roue du Vent", cherche à récupérer le Zero Time Lost sur Yūji. C'est alors qu'une armure argentée brise l'interdiction et que la main du Zero Time Lost perce Phyllis. Alors que Shana et les autres sont surpris, un personnage qui ne devrait pas pouvoir agir dans l'enceinte interdite, Konoha Fuyuna, apparaît devant Yūji et les autres...