La 3ème section artistique de l’agence reçoit une nouvelle offre de travail pour deux jeunes danseuses. Vu les délais très courts, il va falloir quelqu’un qui soit à l’aise et apprenne vite les chorégraphies, comme Haru… mais elle déteste les tenues de scène girly qu’on veut lui faire porter.