Yamato le pide a Honoka que se conviertan en pareja. Al día siguiente, Suzuka le pide a Yamato que vaya de compras, pero él se niega. Cuando Suzuka intenta elegir una camiseta para Yamato, Miki le dice que está saliendo con Honoka. Suzuka está visiblemente perturbada por esto, pero no dice nada. Después de la cena, Honoka y Yamato se sientan juntos. Honoka confiesa su amor por él desde hace mucho tiempo. Miki habla con Yasunobu sobre Yamato. Ella piensa que su comportamiento es irresponsable hacia Suzuka, pero Yasunobu cree que es bueno para Honoka. Suzuka habla con Yamato después de la práctica. Confirma que está saliendo con Honoka. Ella lo felicita y actúa con normalidad, pero se queda despierta hasta tarde pensando en ello. Al día siguiente, evita a Yamato, mientras él cena con Honoka y amigos del equipo. En el tren de regreso de Hiroshima, Yamato sale a comprar bebidas, pero tropieza justo antes de regresar al tren. Suzuka va a ayudarlo, pero ambos son abandonados por el tren.