Su propio hermano, Enguerrand, que manchó el nombre de su familia? Para arrojar luz sobre esta historia, Manuel y Richard investigan su infancia y, en particular, la sospechosa muerte de un monje en su internado. Desestabilizado por estos secretos familiares y la muerte de Anthony, Jeoffrey, el único hijo que aún vive, intenta acabar con su vida.