Collier's attempt to take Helene's evidence to Inspector Dimas is violently interrupted and he is unable to persuade the Inspector of the truth of what has happened. Later a meeting with his brother's friend, Eric Morrison, is broken up in a frightening way.