Κάποια λαχανικά συνωμοτούν για να ξαναφέρουν πίσω τους μανάβηδες στην πόλη. Ο Πίκος Απίκος παίρνει συνέντευξη από τον Αιμίλιο το Μήλο και ο Σωτήρης το Καρπούζι πηγαίνει στο Φρουταρχείο για να κλέψει το στρατιωτικό χάρτη της Φρουτοπίας και να τον παραδώσει στους μανάβηδες.