Μετά το σκάνδαλο της γαμήλιας τελετής, η Μαρία το σκάει στην Κολωνία για να συζητήσει με την εκδότρια την ιδέα του βιβλίου της. Ωστόσο, μετά από μια πολλά υποσχόμενη αρχή, η συζήτηση εκτροχιάζεται τελείως. Μερικούς δρόμους παραπέρα, ο Ραλφ αποχαιρετά την κόρη του τη Λίλι καθώς αναχωρεί για τη φοιτητική της ζωή. Μοιραία σύμπτωση;