Aus einem Tiefschlaf erwacht, findet Magnum sich plötzlich in den Dreißiger Jahren. Eine Frau engagiert ihn, um zu beweisen, dass ihr Vater zu Unrecht des Mordes verdächtigt wird. Obwohl Magnum der Zeitsprung spanisch vorkommt, lässt er sich auf den Fall ein.