Nyní je Picard na útěku a spolu s kostlivou posádkou USS Titan musí proniknout do nejtajnějšího zařízení Hvězdné flotily, aby odhalili spiknutí, které by mohlo zničit Federaci. Picard se musí obrátit na jedinou duši v galaxii, která mu může pomoci: na starého přítele.