Někdo se pokusí zabít člena motorkářského gangu poblíž školy. Dívka je zabita. Henning, zdrcený tíhou tajemství, nespí a stává se násilníkem. Filip se přizná matce, co viděl. V kriminální brigádě Helen a jeho tým přivítají nového šéfa vyšetřování, poměrně zajímavého muže.