Normu a Normana přijede navštívit Dylan, který se následně zabydlí v jejich novém domě, i když jsou Norma i Norman silně proti tomu. Normu později navštíví policie ohledně zmizení Keitha Summerse a Norman si se svou kamarádkou Emmou vyrazí na výlet k hoře Ladyface, o které se dozvěděli z tajné knížky, kterou Norman nalezl v jednom motelovém pokoji ukrytou pod kobercem.