Když je král Štěpán zajat Matyldinými vojsky, dostává se právoplatná dědička konečně k vládě. Výměna za jejího vojevůdce Gloucestera, který byl zajat opačnou stranou, však díky pletichám biskupa Walerana neproběhne podle plánu a válka začne zase nanovo. Převor z Kingsbridge Philip jako zázrakem unikne smrti a ještě se mu u královny podaří získat právo na přístup k lomu i licenci na pořádání trhu. To si však zlomyslný William Hamleigh a jeho pletichářská matka Regan nenechají líbit. Rivalita talentovaného kameníka Jacka a závistivého Alfreda eskaluje, když se přetahují o přízeň sličné Alieny.