Callen, Sam a Kensi jsou vážně zranění a Deeks v bezvědomí. Neschopni komunikovat s týmem v USA hledají bezpečnou cestu domů, zatímco boss drogového kartelu vypisuje na jejich hlavy odměnu. Moselyová a vysloužilý důstojník námořnictva, admirál Hollace Kilbride, se obrací na své kontakty v Mexiku a D. C. s žádostí o pomoc s nalezením ztracených kolegů.